அபிட்ரான் ஆஸ்டிரியா vs ஹெட்ரானிக் இன்டர்நேஷனல் வழக்கு

அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றம் ஜூன் 29, 2023 அன்று Abitron Austria GmbH v. Hetronic International, Inc. (No. 21-1043) வழக்கில் முடிவு செய்தது. வழக்கின் சுருக்கம் இங்கே:

ஹெட்ரானிக் இன்டர்நேஷனல், இன்க்., என்ற அமெரிக்க நிறுவனம், கட்டுமான உபகரணங்களுக்கான ரிமோட் கண்ட்ரோல்களைத் தயாரிக்கிறது. வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் குழுவான அபிட்ரான் முன்பு ஹெட்ரோனிக்கின் உரிமம் பெற்ற விநியோகஸ்தராக செயல்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஹெட்ரோனிக்கின் அறிவுஜீவியின் உரிமையைக் கோரியது வர்த்தக முத்திரைகள் உட்பட. அபிட்ரான் ஹெட்ரோனிக்-பிராண்டட் தயாரிப்புகளை விற்கத் தொடங்கியது, பெரும்பாலும் ஐரோப்பாவில், ஆனால் அமெரிக்காவில் சில நேரடி விற்பனையையும் செய்தது.

உள்நாட்டு விண்ணப்பம்:

ஒரு சட்டத்தின் உள்நாட்டு பயன்பாட்டை தீர்மானிக்க நீதிமன்றம் இரண்டு-படி கட்டமைப்பை நிறுவியது. முதலாவதாக, சட்டம் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டதா என்பதை அது மதிப்பிடுகிறது. இல்லையெனில், அது சட்டத்தின் மையத்தை அடையாளம் கண்டு தீர்மானிக்கிறது அந்த குவிமையத்துடன் தொடர்புடைய நடத்தை அமெரிக்காவில் நடந்ததா.

கவனம் செலுத்துவதற்கு தொடர்புடைய நடத்தை:

"வர்த்தகத்தில் பயன்பாடு" என்பது §1114(1)(a) மற்றும் §125(a)(1) ஆகியவற்றின் கவனம் செலுத்துவதற்கு தொடர்புடைய நடத்தை என்று நீதிமன்றம் முடிவு செய்தது.இதன் பொருள், ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் உள்நாட்டு வர்த்தகத்தில் இருக்கும்போது, ​​மேலும் அந்த முத்திரை மூலத்தை அடையாளம் காணும் செயல்பாட்டைச் செய்யும் போது லான்ஹாம் சட்டம் பொருந்தும்.

தாக்கங்கள்:

இந்தத் தீர்ப்பு, உள்நாட்டு வர்த்தக முத்திரை மீறலுக்கான லான்ஹாம் சட்டத்தின் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, இது சர்வதேச முரண்பாட்டைக் குறைக்கும் மற்றும் வர்த்தக முத்திரை சட்டத்தின் பிராந்திய தன்மையை மதிக்கும்.