Barcelona.com, Inc. v. Excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona

“ஒரு நகரத்தின் பெயரை domain name ஆக பயன்படுத்துவது மட்டும் trademark infringement ஆகாது; அந்த பெயருக்கு தனித்த trademark உரிமை நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.”

சுருக்கமான விளக்கம்

Barcelona.com, Inc. v. Excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona வழக்கு domain name disputes மற்றும் geographical names தொடர்பான முக்கியமான trademark வழக்காகும். “Barcelona.com” என்ற domain name-ஐ பதிவு செய்த ஒரு அமெரிக்க நிறுவனத்துக்கும் ஸ்பெயின் நாட்டின் Barcelona நகராட்சி மன்றத்துக்கும் இடையே இந்த வழக்கு ஏற்பட்டது.

இந்த வழக்கில் ஒரு நகரத்தின் பெயரை trademark உரிமையாக முழுமையாக கட்டுப்படுத்த முடியுமா மற்றும் international domain name dispute-ல் எந்த நாட்டின் சட்டம் பொருந்தும் என்ற கேள்விகள் முக்கியமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன.

வழக்கின் உண்மை நிலை

Barcelona.com, Inc. என்ற அமெரிக்க நிறுவனம் “barcelona.com” என்ற domain name-ஐ பதிவு செய்து Barcelona நகரத்தை பற்றிய tourism தகவல்கள், hotel details மற்றும் travel services வழங்கும் website-ஐ இயக்கியது.

Barcelona City Council அந்த domain name நகரத்தின் பெயரை தவறாக பயன்படுத்துகிறது என்று கூறி WIPO முன் புகார் செய்தது. WIPO panel ஆரம்பத்தில் அந்த domain name-ஐ city council-க்கு மாற்ற உத்தரவிட்டது.

ஆனால் Barcelona.com, Inc. அந்த தீர்ப்பை எதிர்த்து அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தது.

நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்

நீதிமன்றம் “Barcelona” என்பது ஒரு geographical name என்பதால் அதை தனிப்பட்ட trademark உரிமையாக முழுமையாக claim செய்ய முடியாது என்று கூறியது.

மேலும் domain name dispute அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும் போது U.S. trademark law தான் பொருந்தும் என்றும் நீதிமன்றம் விளக்கியது.

Barcelona City Council அந்த பெயருக்கு exclusive trademark rights இருப்பதை நிரூபிக்க முடியாததால் domain name registration சட்டவிரோதமாக கருதப்பட முடியாது என்று நீதிமன்றம் தெரிவித்தது.

சட்டப் பாடம் / பரிந்துரை

இந்த வழக்கு geographical names மற்றும் trademark உரிமைகள் தொடர்பான முக்கியமான சட்டக் கொள்கையை விளக்குகிறது. ஒரு நகரத்தின் பெயரை trademark மூலம் முழுமையாக கட்டுப்படுத்த முடியாது.