Cambridge University Press v. Patton

“கல்வி நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும் copyrighted materials சில சூழ்நிலைகளில் fair use ஆகக் கருதப்படலாம்.”

சுருக்கமான விளக்கம்

Cambridge University Press v. Patton வழக்கு கல்வி நிறுவனங்களில் copyrighted books பயன்படுத்துவது தொடர்பான முக்கியமான தீர்ப்பாகும். பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் சில புத்தகங்களின் பகுதிகளை scan செய்து online course platform-ல் மாணவர்களுக்கு வழங்கியதால் இந்த வழக்கு தொடங்கப்பட்டது.

இந்த வழக்கு கல்வி சூழலில் fair use கொள்கை எப்படி பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை விளக்கியது. குறிப்பாக digital learning systems மற்றும் online course materials பயன்படுத்தும்போது copyright சட்டம் எப்படி பொருந்தும் என்பதை நீதிமன்றம் ஆய்வு செய்தது.

வழக்கின் உண்மை நிலை

Cambridge University Press, Oxford University Press மற்றும் Sage Publications ஆகிய பதிப்பகங்கள் Georgia State University அதிகாரிகளுக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தன. அவர்கள் கூறியது, பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் copyrighted books-இன் சில பகுதிகளை scan செய்து electronic course reserve system-ல் upload செய்ததாகும்.

இந்த online system மூலம் அந்த பாடநெறியில் சேர்ந்த மாணவர்கள் digital format-ல் அந்த reading materials-ஐ பார்க்க முடிந்தது. பதிப்பகங்கள் இதை copyright infringement எனக் கூறின.

ஆனால் பல்கலைக்கழகம், இந்த materials purely educational purpose-க்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும், மாணவர்களுக்கு பாடப் பொருள் வழங்குவதற்காக மட்டுமே இந்த copies செய்யப்பட்டதாகவும் விளக்கியது.

நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்

நீதிமன்றம் fair use-ஐ தீர்மானிக்க பயன்படும் நான்கு முக்கியமான காரணிகளை ஆய்வு செய்தது. அதாவது, பயன்பாட்டின் நோக்கம், original work-இன் தன்மை, பயன்படுத்தப்பட்ட அளவு, மற்றும் அது original work-இன் சந்தை மதிப்பை பாதிக்கிறதா என்பதைக் கவனித்தது.

கல்வி சூழலில் பயன்படுத்தப்படுவது fair use-க்கு ஆதரவாக இருக்கலாம் என்று நீதிமன்றம் தெரிவித்தது. ஆனால் கல்வி நோக்கம் என்ற காரணம் மட்டுமே copyright மீறலை தவிர்க்க போதுமானதாக இல்லை என்றும் கூறப்பட்டது.

ஒரு புத்தகத்தின் சிறிய பகுதியை மட்டுமே பயன்படுத்தி, அது original book-ஐ வாங்கும் தேவையை மாற்றவில்லை என்றால் அது fair use ஆகக் கருதப்படலாம் என்று நீதிமன்றம் தெரிவித்தது.

சட்டப் பாடம் / பரிந்துரை

இந்த வழக்கு கல்வி நிறுவனங்களுக்கு முக்கியமான வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது. Digital course materials வழங்கும்போது copyright சட்டத்தை கவனமாக பின்பற்ற வேண்டும்.

மாணவர்களின் கல்வி தேவையை பூர்த்தி செய்யும் அளவுக்கு மட்டுமே materials பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். அதிகமான copying original book-ஐ வாங்கும் தேவையை மாற்றிவிட்டால் அது copyright infringement ஆகலாம்.

தீர்ப்பு

Eleventh Circuit Court, பல்கலைக்கழகத்தின் சில பயன்பாடுகள் fair use ஆக இருக்கலாம் என்று கூறினாலும், ஒவ்வொரு copying நிகழ்வையும் தனித்தனியாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானித்தது.