CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada
- Jan 9
- 1 min read
“நியாயமான பயன்பாடு ஒரு உரிமை; அது விதிவிலக்கு அல்ல.”
சுருக்கமான விளக்கம்
CCH கனேடியன் லிமிடெட் Vs. லா சோசைட்டி ஆஃப் அப்பர் கனடா வழக்கு, பதிப்புரிமை சட்டத்தில் “Fair Dealing” என்ற கொள்கைக்கு உலகளாவிய முக்கியத்துவம் அளித்த தீர்ப்பாகும். நியாயமான பயன்பாடு என்பது உரிமை மீறலுக்கான பாதுகாப்பு மட்டுமல்ல, பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும் ஒரு சட்ட உரிமை என்றும் இந்த தீர்ப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
வழக்கின் பின்னணி
CCH கனேடியன் நிறுவனம், சட்ட நூல்கள் மற்றும் தீர்ப்பு தொகுப்புகளின் பதிப்புரிமை உரிமையாளர் ஆகும். லா சோசைட்டி ஆஃப் அப்பர் கனடா நடத்தும் நூலகம், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு ஆராய்ச்சி நோக்கில் சட்டப் புத்தகங்கள் மற்றும் தீர்ப்புகளின் நகல்களை வழங்கி வந்தது. இதை பதிப்புரிமை மீறல் என CCH நிறுவனம் குற்றம்சாட்டியது.
இதற்கு பதிலாக லா சோசைட்டி, இந்த நகலெடுப்புகள் கட்டுப்பாட்டுடன், குறைந்த அளவில் மற்றும் சட்ட ஆராய்ச்சி நோக்கத்திற்காக மட்டுமே வழங்கப்பட்டதாக வாதிட்டது.
வழக்கில் எழுந்த சட்ட கேள்விகள்
ஆராய்ச்சி நோக்கில் செய்யப்படும் நகலெடுப்புகள் “Fair Dealing” ஆகுமா, நியாயமான பயன்பாட்டை விதிவிலக்காக குறுகிய வகையில் விளக்கலாமா, மற்றும் நிறுவன நூலகங்கள் இந்த உரிமையை பயன்படுத்த முடியுமா என்பன குறித்து நீதிமன்றம் பரிசீலனை செய்தது.
நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்
கனடா உச்ச நீதிமன்றம், “Fair Dealing” என்பதை விரிவான மற்றும் பயனர் சார்ந்த உரிமையாக விளக்க வேண்டும் எனக் கூறியது. ஆராய்ச்சி நோக்கில், நியாயமான அளவில் செய்யப்படும் நகலெடுப்புகள் பதிப்புரிமை மீறல் அல்ல என தீர்மானிக்கப்பட்டது. பதிப்புரிமை சட்டம், படைப்பாளியின் உரிமைகளுக்கும் பொதுமக்களின் அறிவு அணுகலுக்கும் இடையில் சமநிலை பேண வேண்டும் என நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது.
சட்ட ஆலோசனை / பரிந்துரை
இந்த தீர்ப்பு, கல்வி மற்றும் சட்ட ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கு ஒரு முக்கிய பாதுகாப்பாகும். கட்டுப்பாட்டுடனும் நியாயமான முறையிலும் செய்யப்படும் நகலெடுப்புகள் சட்டப்பூர்வமானவை என இந்த தீர்ப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
தீர்ப்பு
ஆண்டு : 2004
லா சோசைட்டியின் நகலெடுப்பு நடைமுறைகள் “Fair Dealing” ஆகும் என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது; பதிப்புரிமை மீறல் இல்லை.
Comments