Football Data co Ltd v. Yahoo! UK Ltd

“படைப்பாற்றல் தான் காப்புரிமையின் அடிப்படை — வெறும் உழைப்பு அல்லது முதலீடு அல்ல.”

Short Description

இந்த வழக்கில் கால்பந்து போட்டி அட்டவணைகள் (fixture lists) காப்புரிமைக்கு தகுதியான படைப்புகளா என்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது. நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது: இப்பட்டியல்கள் சிக்கலான திட்டமிடலை கொண்டிருந்தாலும், படைப்பாற்றல் இல்லை; அவை விதிமுறைகள், கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப செயல்முறைகளின் விளைவு. எனவே, காப்புரிமை வழங்க முடியாது.

Facts

Football Dataco முக்கிய கால்பந்து லீக்குகளுக்கான fixture lists-ஐத் தயாரித்தது. இதில் மைதானம் கிடைக்கும் நிலை, பயணம், போலீஸ் பரிந்துரைகள், ஒளிபரப்பு சிக்கல்கள், கிளப் விருப்பங்கள் போன்ற காரணிகள் மிகப்பெரிய திட்டமிடலை தேவைப்படுத்தின.

Yahoo மற்றும் Stan James இந்த fixture பட்டியல்களை உரிமம் எடுக்காமல் தங்கள் தளத்தில் பயன்படுத்தினர். Dataco, இது மிகுந்த உழைப்பு மற்றும் திறனுடன் உருவாக்கப்பட்டதாகவும், எனவே படைப்பாற்றல் உள்ள படைப்பு எனவும் வாதிட்டது.

Findings / Reasoning

நீதிமன்றம் originality என்றால் “ஆசிரியரின் அறிவுசார் படைப்பாற்றல்” என்று விளக்கம் கொடுத்தது.

Fixture lists உருவாக்கும் செயல்முறை முடிவுகளை மாற்ற முடியாத விதிமுறைகள், கணக்கீடுகள், கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவற்றால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இதனாலே படைப்பாற்றல் சுதந்திரம் இல்லை.

எனவே, fixture lists காப்புரிமைக்கான நிலையை அடையவில்லை.

Suggestions / Observations

விளையாட்டு நிறுவனங்கள்

⦁ database rights,

⦁ user agreements,

⦁ licensing models

போன்ற வழிகளை பயன்படுத்தி தரவைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

பெரிய முதலீடு originality ஆகாது என்பதை இந்த வழக்கு தெளிவுபடுத்துகிறது.

Judgment & Date

CJEU தீர்ப்பில் fixture lists காப்புரிமைக்கு தகுதியற்றவை என அறிவிக்கப்பட்டது.

Yahoo பயன்படுத்தியது குற்றமல்ல.

தீர்ப்பு தேதி : 1 மார்ச் 2012.