SAS Institute Inc v. World Programming Ltd

(செயல்பாடு காப்புரிமை அல்ல, வெளிப்பாடு மட்டுமே காப்புரிமை பெறும்)

“கம்ப்யூட்டர் மென்பொருளில் உள்ள ‘செயல்பாட்டு அம்சங்கள்’ காப்புரிமைக்கு உட்படாது — பாதுகாப்பு என்பது வெளிப்பாட்டிற்கு மட்டுமே.”

Short Description (சுருக்கம்)

இந்த வழக்கு மென்பொருள் காப்புரிமையின் வரம்பை தெளிவுபடுத்திய முக்கியமான ஐரோப்பிய தீர்ப்பு. SAS நிறுவனத்தின் பகுப்பாய்வு மென்பொருளின் செயல்பாடுகளை WPL உருவாக்கிய மென்பொருள் பின்பற்றியதாக குற்றச்சாட்டு இருந்தது. மென்பொருள் மொழி, தரவு வடிவம் மற்றும் செயல்பாடுகள் காப்புரிமைக்குரியவையா என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது.

Facts (விவரங்கள்)

SAS உலகளாவிய அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கணக்கியல்-பகுப்பாய்வு மென்பொருளை உருவாக்கியது. WPL, SAS மென்பொருள் ஆவணங்கள் மற்றும் பயனர் நடத்தை ஆகியவற்றை ஆய்ந்து SAS ஸ்கிரிப்ட்களை இயக்கக்கூடிய போட்டி மென்பொருளை உருவாக்கியது. SAS, மென்பொருள் செயல்பாடு மற்றும் தரவு அமைப்பு காப்புரிமை பெறும் வெளிப்பாடு என வாதிட்டது.

Findings / Reasoning (நீதிமன்ற கருத்து)

நீதிமன்றம் மென்பொருளின் செயல்பாடு, மொழி மற்றும் தரவு வடிவமைப்பு “ideas” எனப்படும் கருத்துக்களுக்குள் வரும் என்றும் அவை காப்புரிமைக்கு உட்படாது என்றும் தீர்மானித்தது. நிகரமான source code அல்லது படைப்பாற்றல் கொண்ட வெளிப்பாட்டை மட்டுமே பாதுகாக்கலாம். அடிப்படை செயல்பாட்டைப் புரிந்துகொண்டு போட்டி மென்பொருளை உருவாக்குவது சட்டபூர்வம்.

Suggestions / Observations (கவனிக்கைகள்)

தகவல் தொடர்பு துறையில் இணக்கத்தன்மை (interoperability), போட்டி மற்றும் புதுமையை ஊக்குவிக்கும் தீர்ப்பு இது. நிறுவனங்கள் தங்கள் செயல்பாடுகளை பாதுகாக்க விரும்பினால் காப்புரிமை அல்ல, patents, contracts அல்லது trade secrets பயன்படுத்த வேண்டும் என இது உணர்த்துகிறது.

Judgment & Date

நீதிமன்றம் WPL-க்கு சாதகமாக தீர்ப்பு வழங்கியது.

தீர்ப்பு தேதி : 2012 (CJEU).