Rogers v. Grimaldi, 875 F.2d 994 (2d Cir. 1989)

“கலைப்பணிகளின் தலைப்புகள் (titles), கலை சார்ந்த தொடர்பு கொண்டிருக்கின்றனவெனவும், வெளிப்படையாக தவறாக வழிநடத்தாதவையாக இருந்தால், அவை First Amendment மூலம் பாதுகாக்கப்படும்.”

சுருக்க விளக்கம்

அமெரிக்க இரண்டாம் வட்ட மேல் முறையீட்டு நீதிமன்றம் “Rogers Test” என்ற சோதனையை உருவாக்கியது. இது கலைப்பணிகளில் வர்த்தக குறியீடு (trademark) பயன்படுத்தப்படும்போது, trademark உரிமைகளையும், கருத்துச் சுதந்திரத்தையும் சமநிலையில் பாதுகாக்கிறது.

விடயங்கள் (Facts)

⦁ பிரபல நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடிகை Ginger Rogers, Ginger and Fred என்ற இத்தாலிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை எதிர்த்து வழக்கு தொடர்ந்தார்.

⦁ அந்த திரைப்படம், Ginger Rogers மற்றும் Fred Astaire-ஐ பின்பற்றும் கற்பனை கதாப்பாத்திரங்களை காட்சிப்படுத்தியது.

⦁ Rogers வாதித்தது: இந்த தலைப்பு, பொதுமக்களைத் தவறாக வழிநடத்தி, அவர் திரைப்படத்தில் ஈடுபட்டார் என நம்ப வைக்கிறது.

⦁ தயாரிப்பாளர்கள், இது First Amendment பாதுகாப்பில் உள்ள கலை வெளிப்பாடு என வாதித்தனர்.

கண்டுபிடிப்புகள் / காரணங்கள் (Rogers Test)

நீதிமன்றம் இரண்டு அடிப்படைகளைக் கொண்டு சோதனை (test) அமைத்தது:

⦁ Artistic Relevance → தலைப்பின் பயன்பாட்டிற்கு குறைந்தபட்சம் கலை சார்ந்த தொடர்பு இருக்க வேண்டும்.

⦁ Not Explicitly Misleading → அது வெளிப்படையாக பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தக்கூடாது.

⦁ Ginger and Fred என்ற தலைப்பு, கதைக்கு தொடர்புடையதாக இருந்தது; மேலும் வெளிப்படையாக தவறாக வழிநடத்தவில்லை.

பரிந்துரைகள் / பயன்கள்

⦁ Trademark வழக்குகள், கலை மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரம் ஆகியவற்றுடன் சமநிலைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

⦁ Rogers Test இப்போது திரைப்படங்கள், புத்தகங்கள், வீடியோ கேம்கள், இசை போன்ற பல கலைத்துறைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

⦁ கலைஞர்களுக்கு வெளிப்பாட்டு சுதந்திரத்தை அளிக்கிறது; அதேசமயம் நுகர்வோரின் ஏமாற்றத்தையும் தவிர்க்கிறது.

தீர்ப்பு & தேதி

⦁ தீர்ப்பு : திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு சாதகமாக; Ginger and Fred என்ற தலைப்பு கருத்துச் சுதந்திரத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்டது.

⦁ தேதி : ஏப்ரல் 21, 1989.