Alberta (Education) v. Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright)
- Jan 20
- 1 min read
“கல்வி முன்னேற, நியாயமான பயன்பாடு பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.”
சுருக்கமான விளக்கம்
அல்பர்டா (கல்வி) Vs. ஆக்சஸ் காப்பிரைட் வழக்கு, கல்வித் துறையில் “Fair Dealing” என்ற கொள்கைக்கு மிக முக்கியமான ஆதரவை வழங்கிய தீர்ப்பாகும். ஆசிரியர்கள் மாணவர்களுக்காக பாடப்பயிற்சி நோக்கில் செய்யும் நகலெடுப்புகள் பதிப்புரிமை மீறல் அல்ல என்பதை கனடா உச்ச நீதிமன்றம் தெளிவுபடுத்தியது.
வழக்கின் பின்னணி
ஆக்சஸ் காப்பிரைட் அமைப்பு, பள்ளிகளில் ஆசிரியர்கள் பாடநெறிக்காக புத்தகங்களிலிருந்து குறுகிய பகுதிகளை நகலெடுப்பதற்கு உரிமக் கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டும் எனக் கோரியது. இதனை அல்பர்டா மாகாணம் எதிர்த்தது. ஆசிரியர்கள், மாணவர்களின் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நோக்கத்திற்காக மட்டுமே இத்தகைய நகலெடுப்புகளை செய்கிறார்கள் என அல்பர்டா வாதிட்டது.
ஆக்சஸ் காப்பிரைட், ஆசிரியர்கள் தனிப்பட்ட பயனாளர்கள் என்றும், அவர்களின் நகலெடுப்புகள் Fair Dealing ஆகாது என்றும் வாதிட்டது.
வழக்கில் எழுந்த சட்ட கேள்விகள்
ஆசிரியர்கள் வகுப்பறை கற்பித்தலுக்காக செய்யும் நகலெடுப்புகள் “Fair Dealing” ஆகுமா, ஆசிரியர்களை மாணவர்களிலிருந்து தனியாகப் பார்க்கலாமா, மற்றும் இத்தகைய நகலெடுப்புகளுக்கு கூடுதல் உரிமக் கட்டணம் விதிக்க முடியுமா என்பதே முக்கிய சட்ட கேள்விகளாக இருந்தன.
நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்
கனடா உச்ச நீதிமன்றம், ஆசிரியர்கள் மாணவர்களின் கல்வி நோக்கங்களை நிறைவேற்றும் இடைநிலையர்கள் மட்டுமே என்றும், அவர்களின் செயற்பாடுகள் மாணவர்களின் Fair Dealing உரிமையின் ஒரு பகுதியாகவே பார்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் தீர்மானித்தது. Fair Dealing என்பது பயனர்களுக்கான ஒரு உரிமை என்றும், அதை குறுகிய வகையில் விளக்கக் கூடாது என்றும் நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது.
குறுகிய பகுதிகளை கல்வி நோக்கில் நகலெடுப்பது பதிப்புரிமை மீறல் அல்ல என்றும், அதற்காக உரிமக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்றும் நீதிமன்றம் கூறியது.
சட்ட ஆலோசனை / பரிந்துரை
இந்த தீர்ப்பு, கல்வி நிறுவனங்களுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் ஒரு வலுவான சட்ட ஆதரவாகும். பாடநெறி தேவைகளுக்காக நியாயமான அளவில் செய்யப்படும் நகலெடுப்புகள் சட்டபூர்வமானவை என இது உறுதி செய்கிறது. அதே நேரத்தில், நியாயமான எல்லைகளை மீறாமல் செயல்பட வேண்டும் என்பதையும் இது நினைவூட்டுகிறது.
தீர்ப்பு
ஆண்டு: 2012
வகுப்பறை கற்பித்தலுக்காக ஆசிரியர்கள் செய்யும் நகலெடுப்புகள் “Fair Dealing” ஆகும்; கூடுதல் பதிப்புரிமை கட்டணம் தேவையில்லை என கனடா உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.
Comments