Dastar Corp. v. Twentieth Century Fox Film Corp.

“பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்புக்கு வர்த்தக குறியீட்டு சட்டம் (trademark law) பாதுகாப்பை நீட்டிக்க முடியாது.”

சுருக்கக் குறிப்புரை (Short Description)

இந்த அமெரிக்க உச்சநீதிமன்ற வழக்கு கூறியது: லான்ஹாம் சட்டம் (§ 43(a)) பதிவு செய்யப்படாத (uncopyrighted) படைப்பை அடையாளம் காட்டாமலே பயன்படுத்துவதை தடுக்கும் உரிமை தரவில்லை.

பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்புகள் (public domain) அனைவருக்கும் பயன்படுத்தக்கூடியவை, மற்றும் trademark சட்டம் மூலம் அதன் பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

விடயங்கள் (Facts)

⦁ 1948ல், Fox நிறுவனம் Dwight D. Eisenhower எழுதிய Crusade in Europe புத்தகத்தின் தொலைக்காட்சி உரிமையைப் பெற்றது. இதன் அடிப்படையில் 26 எபிசோட்கள் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடர் உருவாக்கப்பட்டது.

⦁ Fox இதன் copyright காப்பீட்டை புதுப்பிக்க மறுத்ததால், 1977ல் இதன் உரிமைகள் பொதுபயன்பாட்டுக்குள் (public domain) வந்தது.

⦁ 1995ல், Dastar Corp. பழைய Betacam வீடியோக்களை வாங்கி திருத்தி, புதிய பேக்கேஜிங் உருவாக்கி World War II Campaigns in Europe என்ற பெயரில் விற்றது. இதில் அசல் படைப்பாளிகளுக்கு ஏதேனும் கிரெடிட் (credit) வழங்கப்படவில்லை.

⦁ Fox, Dastar மீது § 43(a) இன் கீழ் “reverse passing off” குற்றச்சாட்டுடன் வழக்கு தொடர்ந்தது.

பிரச்சினை (Issue)

பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்பின் அடையாளம் காட்டாமலான பயன்பாட்டுக்கு லான்ஹாம் சட்டம் பொருந்துமா?

தீர்ப்பு & தேதி (Judgment & Date)

⦁ உச்சநீதிமன்றம் Dastarக்கு நியாயம் வழங்கியது.

⦁ முடிவில் கூறப்பட்டது: பதிவு செய்யப்படாத பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு trademark சட்டம் தடையாக இருக்க முடியாது.

⦁ தீர்ப்பு தேதி: ஜூன் 2, 2003.

தீர்க்கறிதல்கள் (Reasoning)

⦁ நீதிபதி Scalia முன் கூறியது: பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்புகள் அனைவருக்கும் பயன்பாட்டிற்குத் திறந்தவை.

⦁ Trademark சட்டத்தை பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்பின் பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்துவது copyright பாதுகாப்பை சட்ட வரம்புக்கு மீறி நீட்டிப்பதாகும், இது செய்யமுடியாது.

பயன்கள் / பரிந்துரைகள் (Implications)

⦁ பொதுபயன்பாட்டில் உள்ள படைப்புகள் அனைவருக்கும் பயன்படுத்த சுதந்திரம் உள்ளது; trademark சட்டம் அதை மீண்டும் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

⦁ Copyright மற்றும் trademark சட்டங்களுக்குள் எல்லைகளை தெளிவாகக் காட்டுகிறது; trademark சட்டம் copyright களவிழுப்பில் மோத முடியாது.