என்.ஆர். டொங்க்ரே மற்றும் பிறர் மாறாக வேர்ல்பூல் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் மற்றோர் நிறுவனம்

சர்வதேச புகழுக்கு இந்தியா வரம்பாகாது – பதிவு இல்லையெனில் கூட பாதுகாப்பு உண்டு

வழக்குத் தரப்புகள் :

⦁ முறையீட்டாளர்கள்: என்.ஆர். டொங்க்ரே மற்றும் மற்றவர்கள் – இந்தியாவில் “Whirlpool” முத்திரையைப் பயன்படுத்த முயன்றவர்கள்.

⦁ பதிலளிப்பவர்கள்: வேர்ல்பூல் கார்ப்பரேஷன் – washing machine உள்ளிட்ட உபகரணங்களை உற்பத்தி செய்யும் அமெரிக்க நிறுவனமாகும்.

வழக்கின் பின்னணி மற்றும் உண்மைகள் :

வேர்ல்பூல் நிறுவனம் இந்தியாவில் trademark பதிவு செய்திருந்தாலும், அது பின்னர் மீள்பதிவு செய்யப்படாமல் முடிந்துவிட்டது.

இந்த சூழ்நிலையில், டொங்க்ரே மற்றும் மற்றவர்கள் “Whirlpool” என்ற பெயரை இந்தியாவில் பதிவு செய்து, வியாபார நடவடிக்கைகளை நடத்த முயன்றனர்.

வேர்ல்பூல் நிறுவனம், இந்தியாவில் தற்போது விற்பனை செய்யவில்லையென்றாலும், தங்களது பிரபலமான சர்வதேச மதிப்பீடு மற்றும் புகழ் இந்தியாவிலும் உள்ளதெனக் கூறி, trademark உரிமையை பாதுகாக்க கோரிய வழக்கை தொடர்ந்தது.

முக்கிய சட்டச் சிக்கல் :

இந்தியாவில் trademark பதிவு செய்யப்படவில்லை மற்றும் பயன்படுத்தப்படவில்லையென்றாலும், சர்வதேச புகழுடன் கூடிய நிறுவனம் இந்தியாவில் trademark உரிமையை பாதுகாக்க முடியுமா?

நீதிமன்றத்தின் கருத்துகள் :

⦁ வேர்ல்பூல் நிறுவனத்தின் பெயர் உலகளவில் பிரபலமானது, மற்றும் இந்திய மக்களும் அதை அறிந்திருக்கிறார்கள்.

⦁ சர்வதேச பத்திரிகைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் மூலம் வேர்ல்பூல் என்ற பெயர் இந்திய மக்களிடம் நன்கு அறிமுகமானதாக உள்ளது.

⦁ இந்த நிலையில், Whirlpool என்ற பெயரை மற்றவர்கள் பயன்படுத்துவது நற்பெயரை தவறாக பயன்படுத்தும் செயல் (Passing Off) எனக் கருதப்பட்டது.

⦁ இந்திய சட்டத்தின் கீழ், trademark பதிவு இல்லையென்றாலும், passing off வழக்கு தொடர முடியும், என்பது வலியுறுத்தப்பட்டது.

இறுதி தீர்ப்பு :

⦁ Whirlpool நிறுவனத்துக்கு இடைக்கால தடை உத்தரவு (injunction) வழங்கப்பட்டது.

⦁ டொங்க்ரே மற்றும் மற்றவர்கள், Whirlpool என்ற பெயரை பயன்படுத்த முடியாது என நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

⦁ “Whirlpool” என்ற பெயர் இந்தியாவிலும் அறிமுகம் பெற்றதினால், அதன் புகழ் மற்றும் நற்பெயர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் எனவும் கூறப்பட்டது.

நிலையான சட்டக் கோட்பாடு :

⦁ Transborder reputation (நாட்டு எல்லைகளைத் தாண்டிய புகழ்) என்பது trademark உரிமையைப் பாதுகாக்க சரியான அடிப்படை ஆகும்.

⦁ Trademark பதிவு இல்லாவிட்டாலும், அதன் புகழ் மற்றும் நம்பிக்கை பாதுகாக்கப்படுகிறது.

⦁ இந்தியாவில் விற்பனை இல்லையென்றாலும், சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட நிறுவனங்கள் தங்கள் பெயரை பாதுகாக்க உரிமையுடையவர்கள்.