New Kids on the Block v. News America Publishing, Inc., 971 F.2d 302 (9th Cir. 1992)

“ஒரு வர்த்தக முத்திரையை அதே பொருள் அல்லது சேவையை குறிப்பிடும் வகையில் மட்டுமே பயன்படுத்துவது — மோசடியாக இல்லாத வரை — ‘நாமபர நியாயமான பயன்பாடு’ (Nominative Fair Use) ஆகும்.”

சுருக்கமான விளக்கம்

இந்த வழக்கு, அமெரிக்க வர்த்தகச் சட்டத்தில் நாமபர நியாயமான பயன்பாடு என்ற கருத்தை தெளிவுபடுத்தியது. மற்றவரின் வர்த்தக முத்திரையை அவர்களுடைய பொருளை அடையாளப்படுத்துவதற்காகப் பயன்படுத்துவது, அவர்களது அனுமதி இல்லாவிட்டாலும், பொய்யான ஆதரவை காட்டாதவரை அனுமதிக்கப்படுகிறது.

விவரங்கள்

பிரபல பாடகர் குழு New Kids on the Block, USA Today மற்றும் The Star ஆகிய செய்தித்தாள்களுக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தது. அவை, ரசிகர்களிடம் “உங்களுக்கு பிடித்த பாடகர் யார்?” என்ற தொலைபேசி வாக்கெடுப்பை நடத்தின. குழுவின் பெயர் விளம்பரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. குழு, இது தங்களது வர்த்தக முத்திரையை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக கூறியது. ஆனால் செய்தித்தாள்கள், இது வெறும் தகவல் தெரிவிக்கும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது என வாதிட்டன.

நீதிமன்றத்தின் கண்டுபிடிப்புகள்

நீதிமன்றம், இந்தப் பயன்பாடு வர்த்தக முத்திரை மீறல் அல்ல என்று தீர்மானித்தது. ஒரு வர்த்தக முத்திரையை குறிப்பிடுவது அவசியமானதாகவும், வரம்பிற்குள் இருக்கவும், ஆதரவு அல்லது ஒப்புதலை வெளிப்படுத்தாததாகவும் இருந்தால், அது நியாயமான பயன்பாடாகும் என்று கூறியது. நீதிமன்றம் மூன்று நிலை சோதனையை வகுத்தது — (1) முத்திரையை குறிப்பிடாமல் பொருளை அடையாளம் காண முடியாத நிலை; (2) தேவையான அளவிலேயே முத்திரை பயன்படுத்தல்; (3) ஆதரவை உணர்த்தும் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லாமை.

கருத்துகள் / பரிந்துரைகள்

இந்த வழக்கு பத்திரிகைச் சுதந்திரத்துக்கும் வர்த்தக முத்திரை பாதுகாப்புக்கும் இடையே சமநிலையை ஏற்படுத்தியது. இதன் மூலம் பத்திரிகைகள், விமர்சகர்கள், வணிகர்கள் ஆகியோர் பொய்யான ஆதரவு காட்டாமல் வர்த்தக முத்திரைகளை சட்டப்படி குறிப்பிட முடிகிறது.

தீர்ப்பு மற்றும் தேதி

News America Publishing, Inc. சார்பாக தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது – ஜூலை 7, 1992. நீதிமன்றம் Nominative Fair Use என்பது செல்லத்தக்க பாதுகாப்பு என உறுதிசெய்தது.