Sega Enterprises Ltd. v. Accolade, Inc., 977 F.2d 1510 (9th Cir. 1992)

“தொழில்நுட்ப இணக்கத்திற்காக மேற்கொள்ளப்படும் Reverse Engineering ஒரு நியாயமான பயன்பாடாக கருதப்படும் — இது புதுமை மற்றும் போட்டியை ஊக்குவிக்கும்.”

சுருக்கமான விளக்கம்

இந்த வழக்கு, ஒரு மென்பொருளை வேறு ஒரு அமைப்புடன் இணக்கமாக்கும் நோக்கில் Reverse Engineering செய்வது, காப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் Fair Use ஆக கருதப்படலாம் என்று உறுதிசெய்தது. இது தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கும் காப்புரிமை பாதுகாப்பிற்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்திய முக்கிய தீர்ப்பு.

விவரங்கள்

Sega Enterprises நிறுவனம் தயாரித்த Genesis வீடியோ கேம் கன்சோல், அனுமதிக்கப்பட்ட கேம்கள் மட்டுமே இயங்கும் பாதுகாப்பு அமைப்பை கொண்டிருந்தது. போட்டி நிறுவனம் Accolade, அந்த அமைப்பின் மென்பொருளை Reverse Engineering மூலம் பகுப்பாய்வு செய்து, தங்களது கேம்களையும் Genesis இல் இயங்கச் செய்தது. இதற்காக Sega, காப்புரிமை மீறல் மற்றும் அநியாயமான போட்டி குற்றச்சாட்டில் வழக்கு தொடர்ந்தது.

நீதிமன்றத்தின் கண்டுபிடிப்புகள்

நீதிமன்றம், Accolade நிறுவனம் Sega வின் மென்பொருளை நகலெடுத்தது உண்மை என்றாலும், அது Fair Use ஆகும் என தீர்மானித்தது. அதன் நோக்கம், இணக்கத்திற்குத் தேவையான செயல்பாட்டு கூறுகளைப் புரிந்துகொள்வதேயாகும், Sega வின் படைப்பாற்றலை நகலெடுக்க அல்ல. இத்தகைய Reverse Engineering போட்டியை ஊக்குவித்து நுகர்வோருக்கு நன்மை பயப்பதாக நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது.

கருத்துகள் / பரிந்துரைகள்

இந்த தீர்ப்பு, மென்பொருள் துறையில் இணக்கத்தன்மையின் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்தியது. இதன் மூலம் சுயாதீன டெவலப்பர்கள் புதுமையான தயாரிப்புகளை உருவாக்க சட்டப்படி வழிவகை கிடைத்தது. ஆனால், இது தவறான அல்லது சுரண்டலான நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதையும் நீதிமன்றம் எச்சரித்தது.

தீர்ப்பு மற்றும் தேதி

Accolade, Inc. சார்பாக தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது – அக்டோபர் 20, 1992. நீதிமன்றம், அதன் Reverse Engineering நடவடிக்கை Fair Use ஆகும் என்று உறுதிசெய்தது.