Sisvel International S.A. v. Haier Deutschland GmbH - 2020
- JK Muthu
- 2 days ago
- 1 min read
“FRAND விதிமுறைகள் இருபுறத்தவருக்கும் சமம் — உரிமம் பெற முன்வரும் உண்மையான விருப்பம் செயல்பாடு மூலம் காட்டப்பட வேண்டும்.”
Short Description
இந்த முக்கிய தீர்ப்பு SEP–FRAND துறையில் “willing licensee” என்ற கருத்தை தெளிவுபடுத்தியது. Sisvel SEP உரிமையாளர்; Haier அதன் தொழில்நுட்பங்களை உரிமம் இல்லாமல் பயன்படுத்தியது. Haier, Sisvel வழங்கிய வர்த்தக நிபந்தனைகள் FRAND அல்ல என கூறியது. ஆனால் நீதிமன்றம், உரிமையாளர் FRAND உரிமம் வழங்க வேண்டும்; அதே சமயம், பயனாளரும் உண்மையான, செயலில் காட்டப்படும் விருப்பத்துடன் உரிமம் பெற முயற்சிக்க வேண்டும் என தீர்மானித்தது. Haier தாமதப்படுத்தியதால், அது unwilling licensee என கணிக்கப்பட்டது.
Facts
Sisvel, GSM மற்றும் UMTS போன்ற வயர்லெஸ் தொடர்பு standards தொடர்பான SEP-களை வைத்திருந்தது. Haier, அந்த standards-ஐ பயன்படுத்தும் மொபைல் போன்களை உரிமம் இல்லாமல் விற்பனை செய்தது. Sisvel உரிமம் வழங்க முன்வந்தாலும், Haier தொடர்ந்து தாமதம் செய்தது, தெளிவான counteroffer வழங்கவில்லை, மேலும் Sisvel-ன் FRAND offer பற்றி சந்தேகங்களை மட்டுமே எழுப்பியது. Sisvel, Haier உண்மையான விருப்பமின்றி நேரத்தை கழிப்பதாக கூறியது. இதன் மூலம் வழக்கு ஜெர்மன் உச்சநீதிமன்றத்திற்கு சென்றது.
Findings / Reasoning
நீதிமன்றத்தின் முக்கிய நோக்கங்கள்:
⦁ “Willingness” என்பது வெறும் வார்த்தை அல்ல; செயலில் காட்டப்படும் ஒத்துழைப்பு வேண்டும்.
⦁ Haier-ன் தொடர்ந்து தாமதம் செய்யும் நடத்தை அது அவா இல்லாத உரிமம் பெறுநர் என காட்டியது.
⦁ Sisvel FRAND கடமைகளை பின்பற்றியது; அது சரியான offer கொடுத்தது.
⦁ SEP-ஐ தொடர்ந்து பயன்படுத்திக்கொண்டு, உரிமம் பெறும் பேச்சுவார்த்தையை இழுத்தடிப்பது FRAND கட்டமைப்பின் ஒழுங்கை குலைக்கும்.
⦁ இத்தகைய சூழலில் injunction வழங்கப்படலாம்.
இதனால் ஜெர்மனி SEP வழக்குகளில் implementer மீது கடுமையான அணுகுமுறையைக் கொண்ட நாடாக பார்க்கப்பட்டது.
Suggestions / Observations
இந்த தீர்ப்பு SEP தொழில்நுட்பங்களை பயன்படுத்தும் நிறுவனங்களுக்கு எச்சரிக்கை: உரிமம் பெற genuine willingness செயல்பாட்டில் காட்டப்பட வேண்டும். தாமதம், ஒத்துழையாமை, அல்லது வெறும் எதிர்ப்பு மட்டும் போதாது. உரிமையாளர்களுக்கு இது பாதுகாப்பான சூழலை உருவாக்குகிறது; implementers இனி structured, documented பேச்சுவார்த்தைகளை பின்பற்ற வேண்டியது அவசியமாகிறது.
Judgment & Date
Haier ஒரு “willing licensee” அல்ல; Sisvel injunction கேட்க நியாயம் உள்ளதாக நீதிமன்றம் தீர்மானித்தது.
தீர்ப்பு தேதி : 5 மே 2020
Comments