டொயோட்டா ஜிடோஷா கபுஷிகி கெய்ஷா எதிர் ப்ரியஸ் ஆட்டோ இண்டஸ்ட்ரீஸ் லிமிடெட் & மற்றவர்கள்

“Prius” வர்த்தகமுத்திரை விவகாரம் – இந்தியாவில் Transborder Reputation (நாடுகளைக் கடக்கும் புகழ்) உரிமையைச் சோதித்த முக்கிய வழக்கு.

Short Description (சுருக்கம்)

ஜப்பான் கார் நிறுவனம் டொயோட்டா, தனது ஹைபிரிட் கார் “Prius” என்ற பெயரை இந்திய நிறுவனம் ப்ரியஸ் ஆட்டோ இண்டஸ்ட்ரீஸ், கார் spare parts விற்பனைக்கு பயன்படுத்துகிறது என்று குற்றம் சாட்டியது. கேள்வி – டொயோட்டா இந்தியாவில் கார் அறிமுகம் செய்யும் முன்பே, “Prius” என்ற பெயருக்கு இந்தியாவில் புகழ் இருந்ததா?

Facts (உண்மைகள்)

1. டொயோட்டா நிறுவனம் 1997-ல் ஜப்பானில் “Prius” ஹைபிரிட் காரை அறிமுகப்படுத்தியது.

2. உலகளவில் அந்தப் பெயருக்கு பிரபலமடைந்தது என்று டொயோட்டா வாதிட்டது.

3. 2001-இல், டெல்லி-அடிப்படையிலான Prius Auto Industries Ltd. நிறுவனம், “Prius” என்ற பெயரை கார் spare parts மற்றும் accessories விற்கத் தொடங்கியது.

4. டொயோட்டா, இது confusion (குழப்பம்) ஏற்படுத்தும், passing off மற்றும் trademark infringement ஆகும் என்று கூறி வழக்கு தொடர்ந்தது.

5. Prius Auto வாதம்: “டொயோட்டா இந்தியாவில் Prius என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தவோ, பதிவு செய்தவோ இல்லை; ஆகையால் எங்களின் பயன்பாடு சட்டபூர்வமானது.”

6. 2009-ல், டொயோட்டா டெல்லி உயர்நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தது.

Findings (கண்டறிதல்கள்)

• டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் முதலில் டொயோட்டாவுக்கு சாதகமாகத் தீர்ப்பளித்து, “Prius” உலகப் புகழ்பெற்ற பெயர், இந்தியாவிலும் பாதுகாக்கப்படும் என்றது.

• ஆனால், உச்சநீதிமன்றம் (2017) கூறியது:

  • 2001-ல் இந்திய மக்களுக்கு “Prius” என்ற பெயரின் புகழ் இருப்பதை டொயோட்டா நிரூபிக்க முடியவில்லை.

  • வெளிநாட்டு பத்திரிகை விளம்பரங்கள், இணையத்தில் கிடைப்பது மட்டும் போதுமான சான்றாகாது.

  • இந்தியாவில் அந்தக் காலகட்டத்தில் விற்பனை, விளம்பரம், பொதுமக்கள் விழிப்புணர்வு போன்ற ஆதாரங்கள் இல்லாததால், Transborder Reputation நிரூபிக்க முடியவில்லை.

• எனவே Prius Auto-வின் பயன்பாடு சட்டவிரோதமில்லை என்று கூறப்பட்டது.

Suggestions (பரிந்துரைகள்)

• வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் Transborder Reputation வாதிக்க விரும்பினால், இந்தியாவில் அந்தப் பெயர் அப்போதைய காலத்தில் பிரபலமென உறுதியான சான்றுகள் காட்ட வேண்டும்.

• இணையத்தில் பெயர் தெரிந்தது என்பத alone போதாது; இந்தியாவில் விற்பனை, விளம்பரம், சந்தை ஆராய்ச்சி போன்ற ஆதாரங்கள் அவசியம்.

• இது இந்தியாவில் வெளிநாட்டு வர்த்தக முத்திரைகளுக்கான பாதுகாப்பைத் தீர்மானிக்கும் முக்கிய முன்னுதாரண வழக்கு.

Judgment / Status (தீர்ப்பு)

• இந்திய உச்சநீதிமன்றம் – 14 டிசம்பர் 2017

• “Prius” என்ற பெயர் 2001-ல் இந்தியாவில் புகழ்பெற்றதாக நிரூபிக்க முடியாததால், டொயோட்டாவின் வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

• தீர்ப்பு: Prius Auto Industries Ltd. சார்பில்.

தீர்ப்பு தேதி : 14 டிசம்பர் 2017

நீதிமன்றம் : இந்திய உச்சநீதிமன்றம்